-
1 see about
-
2 see after
-
3 aufkommen
vi 1. nastati, pojaviti se 2. biti komu dorastao, ravan 3. snositi troškove na neku štetu 4. o bolesniku, o biljci pridići se oporaviti se für etwas aufkommen jamčiti za što, pobrinuti se za što -
4 see
vt/i (saw, seen) I. vt 1. vidjeti, opaziti, ugledati, smotriti, pogledati, promatrati 2. pročitati u novinama 3. razumjeti, shvatiti, uvidjeti, razmisliti, držati, smatrati 4. iskusiti, doživjeti 5. dopustiti (you will not # me shot like a dog?) 6. primiti, otići k (must # the doctor) 7. otpratiti II. vi 1. zamisliti sebe u nekom položaju 2. činiti se, izgledati 3. pobrinuti se, paziti 4. razmisliti, promisliti / seeing is believing = vjerujem što vidim; to # double = vidjeti dvostruko (osobito za pijana čovjeka); [sl] to # red = razbjesnjeti se, od bijesa se spremati na ubojstvo; [fig] to # the light = ugledati svjetlo dana, roditi se, biti živ; uvidjeti istinu; # things = imati priviđenja; [fig] to # stars = vidjeti zvijezde (od udarca po glavi); to # good = smatrati što za dobro ili podesno; to # eye to eye = slagati se u mišljenju (with sa); let me # = čekaj, da vidim, da promislim, razmislim; to # a p home = otpratiti koga kući; to # life = biti iskusan, sakupljati iskustva; to # the back = osloboditi se posjetilaca, nametnika; to # one's way to = naći načina; worth seeing = vrijedan da se vidi; to # thing done = nadgledati izvršenje čega, pobrinuti se da se što izvrši; do you # what I mean? = razumijete li što hoću da kažem?; #? = razumijete li?; you # = razumijete; znate; shavaćate; I # = aha, ah tako, da, naravno; as far as I can # = koliko se mni čini, po mome mišljenju; he will never # 50 again = prešao je pedesetu; # you = zbogom, do viđenja; to # on business = službeno posjetiti* * *
gledati
ispratiti
naći
opaziti
posjetiti
pratiti
razabrati
razgledati
razumjeti
sastati se
shvatiti
sresti
sresti se
vidjeti
viđati
zamisliti -
5 provide
vi/t I.[vi] pobrinuti se, osigurati se, skrbiti se ([for] za), opskrbiti se; dopuštati, omogućiti, osigurati (that=da), osigurati se (against=protiv) II.[vt] 1. pribaviti, dobaviti, priskrbiti (with=što), snabdjeti, opskrbiti (with=čime); [fig] naći, imati gotovo 2. predviđati (ugovorom i sl.), odrediti / to # for the needs = zadovoljiti prirodne potrebe; to be #d for = biti opskrbljen, biti zabrinut* * *
dati
dobaviti
dostaviti
dostavljati
nabaviti
navesti
odrediti
omogućavati
omogućiti
opskrbiti
osigurati
osiguravati
ostvarivati
pobrinuti se
poduzeti mjere
ponuditi
predvidjeti
predviđati
pribaviti
pripremiti
propisivati
pružati
pružiti
snabdjeti -
6 aufkommen (kam auf, aufgekommen aux sein)
v pridići (-dignem) se; (von einem Kranken) oporaviti se; (von einer Pflanze) uzrasti (-rastem); (von einer Mode) ući (uđem) u običaj (u modu); - lassen dati da se razvije (da nastane), dati maha; gegen jdn. - moći (mogu) se mjeriti s kim, održati (-žim) se kraj koga; für etw. (ak.) - jamčiti za što, pobrinuti (-nem) se za što; für etw. - müssen snositi troškove za štoDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufkommen (kam auf, aufgekommen aux sein)
-
7 charge
s 1. [mil] [el] naboj 2. [her] lozinka, slika grba 3. [fig] teret; opterećenje, dug (on a house) 4. cijena, trošak paska, nadzor, trud, skrb, briga; uprava, dužnost, služba; odgovornost ([of] za) 6. štićenik, štićenica, povjerena osoba ili stvar 7. nalog, uputa; poziv, opomena 8. namet, pristojba, tarifa 9. optužba 10. [mil] juriš; signal za juriš 11. [eccl] pastva; župa / [com] #s [pl] = troškovi, izdaci; to give a [p] in # = predati koga policiji; to lay to one's # = teretiti koga; to be in # of = voditi, upravljati, biti zadužen za, biti odgovoran za, brinuti se za; under the # of = na čijoj brizi, vođen od, pod čijom upravom; to make a # for a [th] = zaračunati što; to take # of = preuzeti brigu (ili odgovornost) za što, pobrinuti se za; [com] to the #s of = na (čiji) teret; no #, free of # = bez troškova, oslobođen od troškova, besplatan; [com] petty #s [pl] = sitni izdaci; at our #s = na naš teret; #s forward = pouzećem; troškove plaća primalac; what are the #s against him? = zbog čega ga okrivljuju? s [mil] oficirski konj; bojni konj s [arch] (velika plosnata) zdjela* * *
cijena
davanje
dug
dužnost
lik
metak
nabiti
naboj
nadzor
naknada
napajati
napasti
naplaćivati
naplata
naplatiti
natovariti
natući
navala
odgovornost
okriviti
opteretiti
optužba
optužiti
pristojba
puniti
punjenje
stopa
taksa
terećenje
teret
teretiti
tužiti
zacijeniti
zaduženje
zadužiti
zaraÄunati -
8 einsetzen
v umetnuti, umetati (-mećem), postaviti, postavljati, smjestiti, smještati; Keile - zabijati klinove u kamenolom škrilja (im Schieferbruch); Ziegeln - in den Ofen stavljati crijep u peć ciglane; ein Stück Zeug - staviti zakrpu; Bäume - saditi drveće; Edelsteine - okovati (-kujem) drago kamenje; einen Mastbaum - usaditi jarbol; den Boden in ein Faß - umetnuti buretu dno; ein Blatt - umetnuti list; in die Lotterie - staviti u lutriju; dem Pferde die Sporen - podbadati (podbosti, -bodem) konja; jdn. in seine früheren Rechte - vratiti kome oteta prava; seine beste Kraft - upotrijebiti svu svoju snagu, svom se snagom za što založiti (zalagati, -lažem); Militä'r - upotrijebiti vojsku; in ein Amt - postaviti službenikom; zum Erben - učiniti baštinikom; sein Leben - izložiti se opasnosti, staviti život na kocku; sich - pobrinuti (-nem) se; sich für jdn. - zauzeti se za; zum Pfände - založiti; die Regenzeit setzt ein počinje kišovito vrijeme; er wurde feierlich eingesetzt bio je svečano postavljen, ustoličen
См. также в других словарях:
pobrinuti — pòbrinuti se svrš. <prez. pòbrinēm se, pril. pr. pòbrinūvši se> DEFINICIJA učiniti sve što je potrebno, uznastojati oko čega; povesti brigu [pobrinuti se za izbjeglice] ETIMOLOGIJA po + v. briga … Hrvatski jezični portal
pònuditi — pònudi|ti (što, se) svrš. 〈prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. pònuđen〉 1. {{001f}}(što) predstaviti, predložiti komu da što prihvati, odbije ili razmisli [∼ti na prodaju] 2. {{001f}}iskazati spremnost ili pokazati namjeru [∼o sam da… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ponuditi — pònuditi svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. pònuđen> DEFINICIJA 1. (što) predstaviti, predložiti komu da što prihvati, odbije ili razmisli [ponuditi na prodaju] 2. iskazati spremnost ili pokazati namjeru [ponudio sam da im pričuvam … Hrvatski jezični portal
odgòjiti — (koga, što) svrš. 〈prez. òdgojīm, pril. pr. īvši, prid. trp. òdgojen〉 1. {{001f}}odnjegovati, uzgojiti, odgajiti [∼ biljku] 2. {{001f}}pobrinuti se za potrebe djeteta (djece) i osigurati mu (im) tjelesni, duševni i društveni razvoj, dati kome… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
potrúditi se — svrš. 〈prez. pòtrūdīm se, pril. pr. īvši se, prid. rad. potrúdio se〉 uložiti napor da se što postigne; pomučiti se, pobrinuti se, založiti se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pòstarati se — svrš. 〈prez. ām se, pril. pr. āvši se, prid. rad. pòstarao se〉 (za koga, za što, o kome, o čemu) pobrinuti se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
odgojiti — odgòjiti (koga, što) svrš. <prez. òdgojīm, pril. pr. īvši, prid. trp. òdgojen> DEFINICIJA 1. odnjegovati, uzgojiti, odgajiti [odgojiti biljku] 2. pobrinuti se za potrebe djeteta (djece) i osigurati mu (im) tjelesni, duševni i društveni… … Hrvatski jezični portal
potruditi — potrúditi se svrš. <prez. pòtrūdīm se, pril. pr. īvši se, prid. rad. potrúdio se> DEFINICIJA uložiti napor da se što postigne; pomučiti se, pobrinuti se, založiti se ETIMOLOGIJA po + v. trud, truditi … Hrvatski jezični portal
postarati — pòstarati se svrš. <prez. ām se, pril. pr. āvši se, prid. rad. pòstarao se> DEFINICIJA (za koga, za što, o kome, o čemu) pobrinuti se ETIMOLOGIJA vidi postarati … Hrvatski jezični portal
